To trade or not to trade.? Super tough decision for me.?

Yes, I think she has so much potential and someone can make a really good horse out of her. You don't need to feel bad, she will find a home that will make her really happy. That other horse sounds perfect for you, I think you should go for it.(: Good luck!